ウィジェット

Operaウィジェット「Google Translator」レビュー

最近Opera ウィジェット公式サイトを見ていて、「これは結構良いかも♪」と思って使っているのが、今回紹介するウィジェット「Google Translator」です。

このウィジェットは、Googleが提供しているWEBサービス「Google翻訳」を利用して、日本語や英語など約20の言語を相互翻訳する事ができます。
以下の画像が、そのスクリーンショットです。

テキスト翻訳モード↓
Operaウィジェット:Google Translator
Operaウィジェット:Google Translator posted by (C)kyu3

WEBページ翻訳モード↓
Operaウィジェット:Google Translator
Operaウィジェット:Google Translator posted by (C)kyu3

使い方はとても簡単です。
テキスト翻訳ならテキスト検索モード、WEBページの翻訳ならWEBページ翻訳モードにして、それぞれテキスト(またはURL)を入力し、「Translate」ボタンを押すだけです。

翻訳元の言語が分からない場合は、翻訳元の言語選択で「Detect language」(言語検出)を選択し「Translate」ボタンを押せば、自動的に入力したテキストの言語(またはWEBページで使用されている言語)が何語か解析され、翻訳が実行されます。
その他の機能としては、簡単に翻訳元と翻訳結果の言語を入れ替えたり、翻訳したい文章と翻訳した文章を入れ替えたりする事もできます。

かなり長い文章を翻訳する時などは、翻訳サイトを表示してそこで翻訳した方が使いやすいと思いますが、・・・(^^; そうではなく
比較的短い文章を翻訳をする時には、結構重宝するウィジェットだと思います。
また「今表示しているページを表示したまま、新しいタブを開くのでなく、且つ手早く翻訳結果を表示したい」と言う方にも、良いのではないかと思います。

Google Translator(Opera ウィジェット)
http://widgets.opera.com/ja/widget/6580/

Google 翻訳
http://translate.google.co.jp/

Operaウィジェットレビュー

Operaウィジェット紹介
Operaウィジェット紹介 posted by (C)kyu3

Opera公式ポッドキャスト「ぺらぺらおぺらじお」の第12回は、パーソナリティーの方がお薦めOperaウィジェットを紹介する内容でした。私は以前、時計ウィジェット「Analog Clock」とカレンダーウィジェット「Calendar」を時々使っていたのですが、最近Googleガジェットを使ってオリジナルパネルを作成したので、それ以降まったく使わなくなりました。しかしこの放送を聞いて、改めてOperaウィジェットのページを見てみたら、結構良いなと思うウィジェットをいくつか見つけました。今回はそのウィジェットを紹介しようと思います。

第12回 ~ パーソナリティー3名よりオススメウィジェット紹介の巻(ぺらぺらおぺらじお)
http://operadio.cocolog-nifty.com/blog/2008/09/12-3-73e3.html


1.カラーピッカー「The Colours Of The Rainbow
Opera ウィジェット
Opera ウィジェット posted by (C)kyu3

本格的なカラーピッカー機能を備えたウィジェット。「RGB」と「HSV」の6種類で色を探すことができ、選択した色のカラーコードも表示されます。ブログ作成にまれに色のカラーコードを調べる必要があり、「その時に使えるな」と思い、ダウンロードしました。
実はGoogleガジェットでカラーピッカーのオリジナルパネルを作成しようとしたのですが、あるにはあったのですが、いつも使っているパネルの幅に収まりきらなかったので、使うことにしました。

あとこのウィジェットを気に入った理由(下の世界時計ウィジェットもそうなのですが)は、他にもう1つあります。以前使っていた時計ウィジェット「Analog Clock」とカレンダーウィジェット「Calendar」は、ウィジェット端に"閉じるボタン"がありませんでした。そのため閉じる為には右クリックして、「閉じる」を選択しなければなりませんでした。これが少し面倒でしたが、このウィジェットは"閉じるボタン"があるので、その点でも良いなと思いました。


2.ディスプレイのピクセル位置・距離表示「Screen Ruler
拡大表示↓
Opera ウィジェット
Opera ウィジェット posted by (C)kyu3

全体表示↓
Opera ウィジェット
Opera ウィジェット posted by (C)kyu3

ディスプレイの左上端を基点として、クリックした場所がX軸・Y軸方向に何ピクセルの位置にあるか、またその2点間の距離が何ピクセルあるかを表示してくれます。

このウィジェットをダウンロードした理由は、たまに画像の大きさやサイト内の距離が知りたいと思うことがあるからです。


3.世界時計「World-Clock
Opera ウィジェット
Opera ウィジェット posted by (C)kyu3

クリックした場所のタイムゾーンを現在の時刻とした場合、もう1つのタイムゾーン(マウスカーソルを持っていた場所)の時間と時差を表示してくれます。
このウィジェットを見ていると、世界を感じられるような気がしたので、ダウンロードしました。

ちなみに上記の画像では、日本と、Opera本社のあるオスロのタイムゾーンを表示してあります。その時差は、9時間です。


PS:
最後にもう1つウィジェットを紹介。こちらは特に実用性がある訳ではないですが、とても面白いウィジェットだなと思いました。「Market Share」と言う会社(?)の情報を元にした、ブラウザのシェアを表示するウィジェットです。

4.ブラウザシェア「Opereach

Opera ウィジェット
Opera ウィジェット posted by (C)kyu3

上記の表示方法以外にも、「IE7」や「Firefox3.0」と言った風にバージョンごとのシェアや、Operaのシェアの推移を表す折れ線グラフも表示してくれます。

ちなみに、上記の画像を作成した際のOperaのシェアは、「0.69%」(2008年9月)でした。
う~むぅ・・・


追記:
上記の「ぺらぺらおぺらじお」で紹介されているウィジェットについて、「Choose Opera 日本支部」のブログの記事でまとめられていました。

ぺらぺらおぺらじお 第12回 ~ パーソナリティー3名よりオススメウィジェット紹介の巻 で紹介したウィジェット紹介(Choose Opera 日本支部)
http://my.opera.com/chooseopera-Japan/blog/2008/09/30/recommendationwidgets


追記:
上記の「Screen Ruler」以外の3つのウィジェットには、いずれも"閉じるボタン"が付いています。なので、ワンクリックで閉じる事ができます。しかし以前使っていたウィジェット「Analog Clock」と「Calendar」には、それがなかったので、閉じる際は"右クリック"してから"閉じるコマンド"を選択する必要がありました。
ちょっとした事ですが、私にはこの点は、結構大きな差だと感じました。なので出来たら今後ウィジェットには、なるべくこの機能を付けた方が良いのではないかと思いました。

Analog Clock(pera ウィジェット)
http://widgets.opera.com/ja/widget/3529/

Calendar(Opera ウィジェット)
http://widgets.opera.com/ja/widget/3445/
カテゴリー
記事検索
ギャラリー
  • OperaがE3でゲーマー向けブラウザ「Opera GX」をリリース!(追記あり)
  • OperaがE3でゲーマー向けブラウザ「Opera GX」をリリース!(追記あり)
  • OperaがE3でゲーマー向けブラウザ「Opera GX」をリリース!(追記あり)
  • ドラマに使えそうな木曽川沿いの絵になる景色(岐阜県各務原市)
  • ドラマに使えそうな木曽川沿いの絵になる景色(岐阜県各務原市)
  • ドラマに使えそうな木曽川沿いの絵になる景色(岐阜県各務原市)
  • ドラマに使えそうな木曽川沿いの絵になる景色(岐阜県各務原市)
  • ドラマに使えそうな木曽川沿いの絵になる景色(岐阜県各務原市)
  • ドラマに使えそうな木曽川沿いの絵になる景色(岐阜県各務原市)
  • ドラマに使えそうな木曽川沿いの絵になる景色(岐阜県各務原市)
  • ドラマに使えそうな木曽川沿いの絵になる景色(岐阜県各務原市)
  • AmazonプライムとHuluのお薦め作品(2019年6月):「チャーリー・シーンのハーパー★ボーイズ」「カメラを止めるな!」
  • AmazonプライムとHuluのお薦め作品(2019年6月):「チャーリー・シーンのハーパー★ボーイズ」「カメラを止めるな!」
  • これまで観た中でお薦めのシットコム 5選
  • これまで観た中でお薦めのシットコム 5選
  • これまで観た中でお薦めのシットコム 5選
  • これまで観た中でお薦めのシットコム 5選
  • これまで観た中でお薦めのシットコム 5選
管理者のプロフィール
Twitterアイコン名前(ハンドルネーム)
「Kyu3」

プロフィール(Profile)