久しぶりに「面白いなぁ~」と思う Operaエクステンションを見つけたので紹介します。
「Tweetspeak」は Twitter公式WEBで、ツイートを音声で読み上げてくれる Operaエクステンション。このエクステンションを有効にしていると、各ツイートのメニュー欄(『お気に入り』や『返信』のある所)に、『Speak』と言うメニューが追加されます。それをクリックすると、そのツイートを音声で読み上げてくれます。
対応言語は、ざぁっと調べた限りだと、以下の通りです。
対応:
- 日本語
- 英語
- スペイン語
- ポルトガル語
- フランス語
- ハングル
非対応:
中国語- アラビア語
その他補足としては、各ツイートの個別ページでは、メニューに『Speak』が追加されませんでした(※音声読み上げ不可)。それ以外(タイムラインやプロフィール、検索結果等々)では、追加されます。
また顔文字には"非対応"。記号(例.「☆」「☂」「!」)も"非対応"(※記号は飛ばして読み上げます)。あとハッシュタグの「#」の文字は、日本語だと「いげた」、英語だと「ナンバー」と読み上げられます。
・Weblio辞書:IT用語辞典:ハッシュマークとは・・・「#」の読み方についての記載あり。
それと日付けを「10/5」と言った風に表記する場合がありますが、「2011/10/5」のように西暦(年)が含まれると、日本語だと日付けとして「2011年10月5日」(にせんじゅういちねん じゅうがつ いつか)と読み上げますが、西暦が含まれないと例えば「10/5」の場合、「5分の10」(ごぶんのじゅう)と読み上げられます。
関連情報:Kyu3's Blog : 新Twitter公式WEBで役立つOperaエクステンション #NewTwitter
追記(2011/10/12):
新バージョン(1.11)公開とともに、公式配布ページに"サポート言語"の記載が追加されていました。それによるとサポート言語は、以下の通りです。
- Catalan(カタルーニャ語)
- Chinese (Traditional and Simplified)(中国語の簡体字・繁体字)
- Danish(デンマーク語)
- Dutch(オランダ語)
- English(英語)
- Finnish(フィンランド語)
- French(フランス語)
- German(ドイツ語)
- Italian(イタリア語)
- Japanese(日本語)
- Korean(ハングル)
- Norwegian(ノルウェー語)
- Polish(ポーランド語)
- Portuguese(ポルトガル語)
- Russian(ロシア語)
- Spanish(スペイン語)
- Swedish(スウェーデン語)
ちなみに中国語が追加されたので、上記本文"非対応"欄の『中国語』に、打ち消し線を追加しました。